55 саркастичных фраз из сериала «Доктор Хаус»

«Доктор Хаус» (House, M.D.) — знаменитый американский телесериал о необычном враче Грегори Хаусе (Gregory House) и его коллегах. Сериал пользуется огромной популярностью в всем мире и был неоднократно отмечен престижными теленаградами.
Доктор Хаус (в исполнении английского актёра Хью Лори) — великолепный диагност со специализацией в двух основных областях: заболевания почек (нефрология) и инфекционные болезни, но у него довольно сложный характер: он замкнут, резок и циничен, не обременяет себя соблюдением правил хорошего тона, и временами кажется, что он совсем лишён чувства сострадания (что, однако, неверно). Его любимое утверждение — «Все лгут».
За всё время трансляции сериал «Доктор Хаус» участвовал в 169 номинациях и получил 56 наград. В 2005 году «Доктор Хаус» был отмечен премией Пибоди. Гильдия сценаристов США в 2006 и 2010 годах называла «Доктор Хаус» лучшим драматическим сериалом.
По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».

Лучшие фразы и цитаты из сериала "Доктор Хаус"

1. — Мальчик просто сдавал экзамен по математике, а затем внезапно его начало тошнить, и он перестал понимать, где он.
   — Вот до чего доводит математика.
2. Нет ничего хуже, чем любить кого-то, кто никогда не перестанет тебя разочаровывать.
3. — Но у меня же ничего не болит!
   — Иногда это первый симптом.
4. Я бы с радостью послушал еще, но мне как-то пофиг.
5. Я не грустный, я сложный. Девчонкам такие нравятся.
   I'm not sad, I'm complicated, chicks dig that.
6. — Вот такой я дурак.
   — Нет, вы добрый.
   — Не вижу противоречия.
7. Не нравится ответ — не задавай вопрос.
8. Люди выбирают те пути, которые дают им наибольшую награду за наименьший труд, — это закон природы.
9. Знаешь, что в тебе хорошего — ты всегда считаешь, что ты прав. Но вот, что расстраивает — ты действительно почти всегда прав.
10. Все паршиво... но нужно иногда находить повод для улыбки!
    Everything sucks. Might as well find something to smile about.
11. Хотите изменить свою жизнь!? Так действуйте, вместо того, чтобы искать оправдания, запираться и притворяться счастливым...
12. Сердце твердило: «Главное — правда», мозг понимал: «Кому это надо?».
13. — Я просто хочу, чтобы мы были друзьями.
    — Забавно. Это последнее, кем бы мне хотелось быть для тебя.
14. — Обрати на меня внимание!
    — Прости, но тогда мне будет сложнее тебя игнорировать.
    — Pay attention to me!
    — Sorry, that would make it harder to ignore you.
15. Нельзя всегда получать всё, что хочешь, но если попробовать, то окажется, что иногда можно.
16. Другого меня у тебя не будет.
17. You don’t like it, there are exits on every floor.
    Не нравится? Выходы есть на всех этажах.
18. Вы либо идеальны, либо больны, но второе бывает чаще.
19. Это припадок или он так танцует?
20. Любовь? Это от нее встает в штанах?
21. Зимой можешь гадить сколько хочешь, но летом снег растает...
22. Вы можете жить с достоинством, но вы не можете с ним умереть.
23. Не грози, если не можешь исполнить — это демонстрация слабости.
24. А ведь именно ошибки делают нас интересными.
25. — Время всё меняет.
    — Это поговорка, но это неправда. Только поступки что-то меняют. Если ничего не делать, всё остается прежним.
26. Меня заинтересовала твоя заинтересованность!
27. Её губы говорят «Нет», её гормоны кричат «О, Боже, да, ещё!»
    Her lips say no, but her hormones say 'Oh my God, yes, more'.
28. Алкоголь не меняет человека, а позволяет быть собой!
29. Многие живут без секса, но не хотят его только больные, мертвые и вруны.
30. Ничто не делается просто так. Просто нам не всегда известны мотивы.
31. Сделай подарок нервной системе — включи пофигизм.
32. Все люди врут.
33. Если пациенты не знают, как ты выглядишь, они не могут накричать на тебя.
34. Ни один вид на свете не создает пары на всю жизнь. И не надо про лебедей, они изменяют, как и все, просто у них пиар лучше, чем у кроликов.
35. Нет, между любовью и ненавистью не один шаг. На самом деле, между любовью и ненавистью Великая Китайская Стена, и каждые двадцать шагов стоят охранники с оружием в руках.
36. Ты любишь всех — это твоя патология.
37. Доверие нужно нам для того, чтобы манипулировать людьми.
38. — А я боюсь, что пойму на смертном одре, что не сделал в жизни ничего важного.
    — На смертном одре вы пробудете один день. Лучше думайте об остальных 25 тысячах.
39. Легко быть милым с теми, кого любишь, а вот быть милым с теми, кого ненавидишь, — это наука.
40. Религия — это симптом иррациональной веры и беспочвенной надежды.
41. Людям нравится обсуждать людей. Это дает нам чувство превосходства, дает нам чувство контроля, и иногда знания делают людей небезразличными.
42. — Думаешь, я хочу, чтобы весь мир видел, как ты пялишься на мою задницу и критикуешь мой гардероб?
    — А было бы лучше если бы я пялился на твой гардероб и критиковал твою задницу?
43. Знаете, есть такое выражение, что любовь нужна как воздух? Так вот, воздух, все-таки, важнее.
44. Ничто не делается просто так. Просто нам не всегда известны мотивы.
45. Здравствуйте, меня зовут доктор Хаус! И давно вы уже психопатка?
46. Вы всегда так глупы, или сегодня особый случай?
47. Совесть? Это ты про ту штуку, которая дает о себе знать, когда нет логичных причин вести себя так, как от тебя требуют?
    
48. Я хотел бы вас ударить в зубы, но почему я должен улучшать ваш внешний вид?
49. Хорошо быть взрослым. Никому ничего не должен.
50. То, что он оказался прав, не значит, что он не ошибался.
51. — Хочешь, чтобы народ нормально ездил? Убери подушки безопасности, прикрепи мачете на уровне шеи, и все будут ездить со скоростью 3 мили/час.
52. Пытаться убедить безумца, не делать безумных поступков, само по себе безумство
53. У вас поврежден мозг... Вы обречены на пожизненное счастье.
54. Врать родителям — это, конечно, правильно, но перед лицом смерти можно и отступить.
55. — Извините, доктор Хаус, я работаю вместе с Венди Ли, а еще я ее парень.
    — Супер, а я тот, кому плевать.